Durante un viaje a Cusco (Perú), compramos dos pinturas Cusqueñas, a las cuales decidí acolcharles el borde para enmarcarlas en textil.
During a trip to Cuzco, Peru we bought two Cuzqueño paintings, to which I decided to quilt the border in order to frame them in textile.
Luego, para mi cumpleaños, un amigo me regaló una fotografía en lienzo, la cual enmarqué de la misma manera.
Then, for my birthday, a friend gave me a photograph on canvas, which I framed in the same way.
Esta técnica de enmarcar es una alternativa en casos donde no se quiere utilizar un marco tradicional. El único cuidado que hay que tener es el de no agujerear el lienzo a la hora de coser. ¡Se ve muy bien!
This technique is an alternative in cases when you don’t want to use traditional framing. The only thing to watch for is to not leave holes in the canvas when you’re sewing. It looks great!