We took the bus up at around 7:30 a.m. while it was very foggy. Silvia was very sick with the flu, and a pharmacist gave her codein to supress her cough (remember this was the first week the world heard about swine flu—everyone was on alert!) As a result, she was light-headed and too sick to stay on the top of the mountain for the entire day, so she took the bus back to Aguas Calientes, and stayed in bed for hours.

Tomamos el bus de ascenso a eso de las 7:30 a.m. cuando todavía había mucha neblina. Silvia estaba enfermísima de la gripe y en una farmacia le dieron codeína para esconder la tos (esa era la primera semana que se sabía de casos de la gripe porcina y todo el mundo estaba en alerta).  Como resultado, Sil se sentía mareada y demasiado enferma para quedarse en la cima todo el día, así que se fue en bus a Aguas Calientes y durmió horas de horas.

 

 

 

  

       

SOME DAY WE’LL BE BACK! – ¡ALGUN DIA VOLVEREMOS!

Perurail trip to Aguas Calientes – Viaje en tren a Aguas Calientes:

 

AGUAS CALIENTES:

OLLANTAYTAMBO:

August 17 is the 159th anniversary of José de San Martín’s death, and it’s a major holiday in Argentina, Chile, and Perú. We were in Lima, Perú in early May, but Silvia was sick with the alpaca flu and didn’t feel like wandering around. It was a wonderful trip regardless of the flu. Below you can see the San Martín statue in the heart of Lima, and some buildings.

El 17 de agosto es el 159 aniversario del fallecimiento del Libertador José de San Martín, y es un feriado importante en Argentina, Chile y Perú. Estuvimos en Lima a principios de mayo, pero a Silvia le dio gripe “de alpaca” y no se sentía como para moverse mucho. Fue un viaje lindísimo  a pesar de la gripe. A continuación se ve la estatua de San Martín en el corazón de Lima, y algunos edificios.

 

Lima center - Centro de Lima

 

CUSCO:

 

Cusco from sky - Cusco desde el aire