Category Archives: Hiking Costa Rica

Volcán TURRIALBA Volcano

Here’s a link to the OVSICORI site, where a camera was installed 600 yards east of the active crater to view the activity. It refreshes frame every 10 seconds, making the view almost in real time.

Este es el vínculo a OVSICORI, para ver la actividad del volcán por medio de una cámara que instalaron a 600 metros este del cráter activo. La imagen se refresca cada 10 segundos, lo se asemeja a verlo en tiempo real.

http://www.ovsicori.una.ac.cr/index.php?option=com_content&view=article&id=43&Itemid=74

This volcano is very active, and entrance to the park has been restricted lately.

ERUPTION MARCH 13, 2015:

https://www.facebook.com/video.php?v=713567785409200&set=vb.100998329999485&type=2&theater

 

Turrialba volcano seen from the top of Chirripó mountain on 12 March, 2015

Turrialba volcano seen from the top of Chirripó mountain on 12 March, 2015

Arriving - llegando

Arriving – llegando

Turrialba volcano

Este volcán está muy activo y la entrada al parque ha estado cerrada últimamente.

http://www.ovsicori.una.ac.cr/

Difficult hike – Caminata difícil

vista 11Last Saturday, Rich and friends from CONCEVERDE Conservancy decided to explore an area of the Patria River, within Braulio Carrillo National Park “next door.” They had already done part of it last year, but this time they decided to take advantage of the drought we’re having, and explore the area. It turned out to be an extremely difficult six hour hike, with a 600 meter vertical on the way back: not for everyone, but the Patria is a beautiful river!

El sábado pasado, Rich y amigos de CONCEVERDE decidieron explorar el área del Río Patria, dentro del Parque Nacional Braulio Carrillo. Ya habían hecho parte de esta caminata el año pasado, pero decidieron aprovechar la sequía de este año, para aventurarse más adentro. Resultó ser una caminata sumamente difícil, con una pendiente de 600 metros que les tomó 3 horas a la vuelta. ¡No es para todos, pero la zona del Patria es bella!

10375492_10201021306893209_2064592278123257294_n

—Silvia Piza-Tandlich

Local hikes – Caminatas locales

Leave a reply
Calle Zurquí is located near the Continental Divide on the Central Volcanic Range north of the capital city of San José. Zur 2The hike can be easy, moderate, or “killer” depending on hikers’ ability and interest. It is a very rainy area, so we must take rain gear.

 

Calle Zurquí está cerca de la División Continental en la Cordillera Volcánica Central, al norte de San José. La caminata puede ser fácil, moderada, o matadora dependiendo de la habilidad e interés de cada quien, siempre teniendo en cuenta que es una zona muy lluviosa.

Rich siempre es feliz caminando y explorando lo que Costa Rica tanto ofrece: en este caso, las montañas de la Cordillera Central y las cercanías al Braulio Carrillo. Rich is always happy to hike and explore what Costa Rica has to offer: in this case, the Central Volcanic Range mountains near Braulio Carrillo National Park (where we live).

Rich siempre es feliz caminando y explorando lo que Costa Rica tanto ofrece: en este caso, las montañas de la Cordillera Central y las cercanías al Braulio Carrillo.
Rich is always happy to hike and explore what Costa Rica has to offer: in this case, the Central Volcanic Range mountains near Braulio Carrillo National Park (where we live).

 

Zur 4 Zur 5 Zur 6 Zur 7

Sospechamos que este trillo dejó de ser usado cuando construyeron la autopista a Limón (ruta 32). We suspect this trail stopped being used when the Limón Highway (route 32) was completed.

Sospechamos que este trillo dejó de ser usado cuando construyeron la autopista a Limón (ruta 32).
We suspect this trail stopped being used when the Limón Highway (route 32) was completed.

Zur 2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CAMINATA CALLE CHAVEZ – Calle Chavez Hike

Today’s hike would normally have been a simple straight line along an easy trail, but the trail disappeared from lack of use. As a result, it took us longer to reach our destination: a cross locally known as Sigfrido Villalobos’s Cross. It was fun! Thank you, Ernie, for the pics!

La caminata de hoy normalmente habría sido una línea recta por un sendero fácil, pero el sendero desapareció por falta de uso. Por lo tanto, nos tomó su rato llegar a nuestro destino: una cruz conocida como Cruz de Sigfrido Villalobos. ¡Pasamos un rato agradable! Le agradezco a Ernie las fotos.

AGUA DE PIPA – Coconut water

Drinking the traditional ‘agua de pipa’ (coconut water), is the way to go on hot days. Chosen at fruit stores or from vending posts, it’s open with a single machete strike, and you’re given a drinking straw. Cool and delicious!

Coconut MILK is a blend of water and pulp, which is used in Costa Rican Caribbean cuisine.


En Costa Rica es común beber la tradicional agua de pipa, especialmente en días calientes. Una vez escogida en un puesto de  frutas, o de algún vendedor, la abren de un machetazo y te dan una pajilla. ¡Refrescante y deliciosa!

La LECHE de coco es una mezcla de agua y pulpa, y es usada en la cocina caribeña costarricense.